Changes

主菜单界面 (edit)

Revision as of 16:51, 26 March 2013

282 bytes removed , 16:51, 26 March 2013

Help translation

Line 156: Line 156:

* The console does not have a friends list presence.

−

== ~~Region Lockout~~ ==

+

== 锁区 ==

+

Home Menu的一个功能是控制锁区。任何Title的锁区区域都在[[SMDH#BNR Region|ICN data]]中。一共有6个锁区区域，日本，美国，欧洲(包括澳大利亚)，中国，台湾，以及韩国。同样还有一个值可以让Title免受锁区，从而能够在任何版本的3DS上使用。

−

One of the Home Menu's functions, is to regulate region lockout. The region lockout data for any given title is held in the [[SMDH#BNR Region|ICN data]]. There are 6 regions of which have their own region lockout, Japan, USA, Europe(~~including Nintendo Australia~~)~~, China, Taiwan and Korea. There is also a value which makes a title exempt from region lockout, and consequently accessible from any region of 3DS.~~

+

=== 锁区效果 ===

+

不论3DS Title存放的位置(NAND/SD卡/游戏卡带)都会受到Home Menu的检查，非本区域的Title会被Home Menu直接拒绝出现在Home Menu里。Home Menu忽略掉这些Title而用户不会得到任何提醒。对于非本区域SD卡的Title，会在SD卡Title被检查时候很快出现并很快消失。对于那些不需要从Home Menu界面打开的Title(比如kiosk demos)，Home Menu会声明发生了一个错误并停止Title的启动。

−

==~~= Effects of Region Lockout ===~~

+

== 参考 ==

−

Every 3DS title regardless of location (NAND/SD Card/Game Card) is subject to region lockout scrutiny by the Home Menu. And the home menu treats 'out-of-region' titles by simply refusing to show them on the home menu. No messages are shown on the home menu to notify the user, the title is simply ignored. However out-of-region SD Card titles, will appear and quickly disappear, while all the SD Titles are being processed. In cases where access to the home menu GUI is not needed to launch the title (like in the case of kiosk demos), the home menu states an error has occurred, and launching of the title is stopped.

−

~~== See Also~~ ==

* http://www.nintendo.com/consumer/systems/3ds/en_na/menu_update.jsp

* http://www.nintendo.co.jp/netinfo/3ds/JPN/ja.html

Syphurith

174

edits