3dbrew

Changes

游戏存档 (edit)

Revision as of 16:38, 24 August 2013

1,195 bytes added ,  16:38, 24 August 2013
translate eng.ver www.3dbrew.org/w/index.php?title=Savegames&oldid=7872
Line 9: Line 9:  
那么怎么在3DS上运用这种解密方法呢？首先，将游戏存档切成以512字节为单位长度的片段，然后将除了只包含FF以外的片段以二进制方式查看。现在寻找最常见的公共片段，那就是你的关键字序列。现在用你原始的游戏存档和这些关键字序列进行异或操作，你将得到一个完全解密的游戏存档。对关键字序列进行异或操作以产生加密的游戏存档。（译者注:异或运算的一个重要性质是,a^b^b=a;即使用同样的关键字b对a进行两次异或将得到a本身，所以使用关键字序列对加密的游戏存档异或会得到明文，再异或一次又得到加密的存档。）
 
那么怎么在3DS上运用这种解密方法呢？首先，将游戏存档切成以512字节为单位长度的片段，然后将除了只包含FF以外的片段以二进制方式查看。现在寻找最常见的公共片段，那就是你的关键字序列。现在用你原始的游戏存档和这些关键字序列进行异或操作，你将得到一个完全解密的游戏存档。对关键字序列进行异或操作以产生加密的游戏存档。（译者注:异或运算的一个重要性质是,a^b^b=a;即使用同样的关键字b对a进行两次异或将得到a本身，所以使用关键字序列对加密的游戏存档异或会得到明文，再异或一次又得到加密的存档。）
   −
所有的游戏卡和SD卡存储的游戏都是用AES-CTR加密的. The gamecard savegame [[AES|keyslot]] keyY is unique for every region of each game. A flag stored in the [[NCSD]] determines the method used to generate this keyY. This same flag is also used for determining which CTR method is used as well. The keyY when the flag is clear is generated from data stored in the main [[NCCH#CXI|CXI]], and data retrieved from gamecard commands. When the flag is set, a hash is generated for the keyY over the data from the CXI, and an ID retrieved from a gamecard command. The base CTR for gamecard savegames is all-zero. SD savegames use a CTR where the base CTR is fixed per savegame, however the CTR doesn't repeat in the image.
+
==== Savegame keyY ====
   −
[[2.0.0-4]](以及之后)的系统中,可以使用不同的游戏卡CTR方式，修正了上述缺陷。在 [[2.2.0-4]] 中,系统检查[[NCSD]]标志.如果被置位,使用新的CRT方式,否则就使用0x200-byte CRT.发布 [[2.2.0-4]]之后的所有游戏[[NCSD]]都被置位了,CRT不再在image中重复.
+
所有的游戏卡和SD卡存储的游戏都是用AES-CTR加密的.  The base CTR for gamecard savegames is all-zero. The gamecard savegame [[AES|keyslot]] keyY is unique for every region of each game. The [[NCSD]] partition flags determine the method used to generate this keyY. When the save [[NCSD]] flags checked by the running NATIVE_FIRM are all-zero, the system will use the repeating CTR, otherwise a proper CTR which never repeats within the image is used. When all of the flags checked by the running NATIVE_FIRM are clear, the keyY is a 8-byte block decrypted from the main [[NCCH#CXI|CXI]] + two u32 IDs read from gamecard commands.
    +
===== Hashed keyY and [[2.2.0-4]] Savegame Encryption =====
   −
'''使用新加密方式的游戏:'''
+
[[NCSD]] partition的特定标志位被置位时，用CXI数据hash计算一个 SHA-256  (same data used with the original plain keyY), and the 0x40-bytes read from a gamecard command(this 0x40-byte data is also read by [[Process_Services_PXI|GetRomId]]). hash的前0x10-byte用做keyY。当标志位[7]被置位时，CTR不再使用原先的CTR方式使用，在存档镜像中不会使用重复数据。[[2.2.0-4]] 升级后，所有零售版有NCSD的游戏image都被发现在使用这种加密方式。 (含[[2.2.0-4]]以上的[[System Update CFA|System update partition]]), .
−
* Super Mario 3D Land 《超级马里奥3D大陆》
  −
* Mario Kart 7 《马里奥赛车7》
  −
* Need for Speed - The Run 《极品飞车-亡命狂飙》
     −
'''一些信息(原文已无此段):'''
+
This keyY generation method was implemented with [[2.0.0-2]] via NCSD partition flag[3], however the proper CTR wasn't implemented for flag[7] until [[2.2.0-4]]. The hashed keyY flag[3] implemented with [[2.0.0-2]] was likely never used with retail gamecards.
−
* 旧游戏仍使用0x200字节的异或加密方式。
+
 
−
* 新游戏存档可以被备份和再储存（同样的密钥将被一个个存档使用）。
+
===== [[6.0.0-11]] Savegame keyY =====
−
* （wearleveling） 没有变化。
+
 
−
* 对两个文件使用异或将产生一些明文。
+
[[6.0.0-11]] implemented support for generating the savegame keyY with a new method, this method is much more complex than previous keyY methods. This is enabled via new [[NCSD]] partition flags, all retail games which have the NCSD image finalized after the [[6.0.0-11]] release(and [[6.0.0-11]]+ in the system update partition) will have these flags set for using this new method.
−
* 0x1000字节后，异或操作将停止。（所以 0x1000 可能是最大长度，但还未证实）
+
 
 +
A SHA-256 hash is calculated over the data used with the above hashed keyY method, other data is hashed here as well. An [[AES]] MAC is then calculated over this hash, the output MAC is used for the savegame keyY.
 +
 
 +
The keyY used for calculating this AES MAC is initialized while NATIVE_FIRM is loading, this keyY is generated via the [[RSA]] engine. The RSA slot used here is slot0(key-data for slot0 is initialized by bootrom), this RSA slot0 key-data is overwritten once the system boots any [[NCCH#CXI|CXIs]] from NAND like [[NS]].
    
=== Wear leveling ===
 
=== Wear leveling ===
 +
    
3DS在游戏存档闪存芯片上引入了wear leveling 方案。这是通过使用blockmap和journal来实现的。blockmap在闪存上偏移量为0，其后是journal。初始状态由blockmap指定，然后journal对其进行应用。
 
3DS在游戏存档闪存芯片上引入了wear leveling 方案。这是通过使用blockmap和journal来实现的。blockmap在闪存上偏移量为0，其后是journal。初始状态由blockmap指定，然后journal对其进行应用。
Line 68: Line 70:  
magic 是一个固定值 0x080d6ce0.
 
magic 是一个固定值 0x080d6ce0.
   −
blockmap/journal入口的验校和是这样工作的:
+
blockmap/journal入口的验校和是这样算出的:
 
* 每个 byte 是一个 0x200 大小加密的块的验校和
 
* 每个 byte 是一个 0x200 大小加密的块的验校和
 
* 计算一个块的CRC16 (从 0xFFFF 开始) ,两个byte的CRC16一起进行异或运算，以产生 8bit 校验和
 
* 计算一个块的CRC16 (从 0xFFFF 开始) ,两个byte的CRC16一起进行异或运算，以产生 8bit 校验和
Line 77: Line 79:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Image offset
+
! Image偏移
−
! Length
+
! 长度
−
! Description
+
! 说明
 
|-
 
|-
 
| 0x00
 
| 0x00
 
| 0x10
 
| 0x10
−
| [[AES]] MAC over a 0x20-byte SHA256 hash
+
| 通过 0x20-byte SHA256 hash的[[AES]]MAC
 
|-
 
|-
 
| 0x10
 
| 0x10
 
| 0xF0
 
| 0xF0
−
| Zero padding
+
| 填充0
 
|}
 
|}
   −
This AES MAC is used to "sign" the DISA/DIFF header. Each time the savegame is updated the hash stored in the DISA/DIFF is updated, therefore the MAC must be updated each time the save is modified as well. SHA256_Update() is used to calculate the hash with the blocks described below.
+
这个AES MAC是用于"签名" DISA/DIFF header的. 每次更新游戏存档,存储在DISA/DIFF的hash都会更新.每次更改存档时,必然更新MAC. SHA256_Update()用于使用下面的加密方式计算这个 hash .
    
==== Savegame Types ====
 
==== Savegame Types ====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Type
+
! 类型
−
! Description
+
! 说明
 
|-
 
|-
 
| CTR-EXT0
 
| CTR-EXT0
Line 105: Line 107:  
|-
 
|-
 
| CTR-NOR0
 
| CTR-NOR0
−
| Gamecard Savegames
+
| 卡带游戏存档
 
|-
 
|-
 
| CTR-SAV0
 
| CTR-SAV0
−
| Savegames
+
| 游戏存档
 
|-
 
|-
 
| CTR-SIGN
 
| CTR-SIGN
−
| SD Savegames
+
| SD卡游戏存档
 
|-
 
|-
 
| CTR-9DB0
 
| CTR-9DB0
Line 120: Line 122:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Block Size
+
! 块的长度
−
! Description
+
! 说明
 
|-
 
|-
 
| 0x8
 
| 0x8
−
| Savegame type
+
| 游戏存档类型
 
|-
 
|-
 
| 0x8
 
| 0x8
Line 317: Line 319:     
* This is the [[extdata]] equivalent of DISA, for extdata which use FS. DIFF is only used for extdata.
 
* This is the [[extdata]] equivalent of DISA, for extdata which use FS. DIFF is only used for extdata.
−
* When the active-table field low 8-bits is non-zero, the secondary partition is used. Otherwise, the primary partition is used.
  −
   
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 347: Line 347:  
| 0x20
 
| 0x20
 
| 8
 
| 8
−
| Active table (and the offset to the filebase)
+
| File Base Offset
 
|-
 
|-
 
| 0x28
 
| 0x28
Line 355: Line 355:  
| 0x30
 
| 0x30
 
| 4
 
| 4
−
| Reserved0
+
| Active Partition Table (0 = Primary, 1 = Secondary)
 
|-
 
|-
 
| 0x34
 
| 0x34
 
| 0x20
 
| 0x20
−
| Hash of the active partition table
+
| Hash of the Active Partition Table
 
|-
 
|-
 
| 0x54
 
| 0x54
Line 635: Line 635:  
00002620: 00000000 00000000 00000000 00000000  ................
 
00002620: 00000000 00000000 00000000 00000000  ................
 
00002630: 01000000 73797374 656D2E64 61740000  ....system.dat..
 
00002630: 01000000 73797374 656D2E64 61740000  ....system.dat..
−
00002640: 00000000 00000000 D57B1100 02000000  ........Õ{......
+
00002640: 00000000 00000000 D57B1100 02000000  ........?{......
 
00002650: 22000000 00000000 E8121500 00000000  ".......è.......
 
00002650: 22000000 00000000 E8121500 00000000  ".......è.......
 
00002660: 01000000 73617665 30302E62 696E0000  ....save00.bin..
 
00002660: 01000000 73617665 30302E62 696E0000  ....save00.bin..
 
00002670: 00000000 01000000 69921100 03000000  ........i’......
 
00002670: 00000000 01000000 69921100 03000000  ........i’......
−
00002680: DC140000 00000000 04000000 00000000  Ü...............
+
00002680: DC140000 00000000 04000000 00000000  ü...............
 
</pre>
 
</pre>
   Line 674: Line 674:  
| 0x24
 
| 0x24
 
| 4
 
| 4
−
| Unknown
+
| Media-size for the below sections
 
|-
 
|-
 
| 0x28
 
| 0x28
Line 686: Line 686:  
| 0x34
 
| 0x34
 
| 4
 
| 4
−
| FolderMap Media Size
+
| Unknown, FolderMap size-related
 
|-
 
|-
 
| 0x38
 
| 0x38
Line 698: Line 698:  
| 0x44
 
| 0x44
 
| 4
 
| 4
−
| FileMap Media Size
+
| Unknown, FileMap size-related
 
|-
 
|-
 
| 0x48
 
| 0x48
Line 710: Line 710:  
| 0x54
 
| 0x54
 
| 4
 
| 4
−
| BlockMap Media Size
+
| Uknown, BlockMap size-related
 
|-
 
|-
 
| 0x58
 
| 0x58
Line 722: Line 722:  
| 0x64
 
| 0x64
 
| 4
 
| 4
−
| File store media size
+
| Unknown, File store size-related
 
|-
 
|-
 
| 0x68
 
| 0x68
Line 738: Line 738:  
| 0x74
 
| 0x74
 
| 4
 
| 4
−
| Folders Table Media size
+
| Unknown, Folders Table size-related
 
|-
 
|-
 
| 0x78
 
| 0x78
Line 754: Line 754:  
| 0x84
 
| 0x84
 
| 4
 
| 4
−
| Files Table Media size
+
| Unknown, Files Table size-related
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 765: Line 765:  
[[File:Sfsave_drawing.png]]
 
[[File:Sfsave_drawing.png]]
   −
=== Initialization ===
+
=== 初始化 ===
    +
当一个存储FLASH包含所有xFFFF块，它假定由游戏墨盒未初始化，初始化默认数据的地方，不提示用户的情况下。0xFFFFFFFF的块未初始化的数据。当创建一个非游戏卡的秘技和其他图像/文件，它的最初所有0xFFFFFFFF的，直到它的一些块格式化，加密数据覆盖。
 
When a save FLASH contains all xFFFF blocks it's assumed uninitialized by the game cartridges and it initializes default data in place, without prompting the user. The 0xFFFFFFFF blocks are uninitialized data. When creating a non-gamecard savegame and other images/files, it's initially all 0xFFFFFFFF until it's formatted where some of the blocks are overwritten with encrypted data.
 
When a save FLASH contains all xFFFF blocks it's assumed uninitialized by the game cartridges and it initializes default data in place, without prompting the user. The 0xFFFFFFFF blocks are uninitialized data. When creating a non-gamecard savegame and other images/files, it's initially all 0xFFFFFFFF until it's formatted where some of the blocks are overwritten with encrypted data.
   −
I got a new game SplinterCell3D-Pal and I downloaded the save and it was 128KB of 0xFF, except the first 0x10 bytes which were the letter 'Z' (uppercase) --[[User:Elisherer|Elisherer]] 22:41, 15 October 2011 (CEST)
+
我得到了一个新的游戏 SplinterCell3D-Pal ，它的128KB存档除去开头的0x10 byte是‘Z’（大写），其余都为0xFF --[[User:Elisherer|Elisherer]] 22:41 2011年10月15日（CEST）
−
 
  −
=== Fun Facts ===
     −
If you have facts that you found out by looking at the binary files please share them here:
+
=== 事实 ===
   −
* From one save to another the game backups the last files that were in the partition and the entire image header in "random" locations.. --[[User:Elisherer|Elisherer]] 22:41, 15 October 2011 (CEST)
+
如果你发现二进制文件的一些事实把它们分享到这里：
   −
=== Tools ===
+
* 从一个存档到这个游戏在这个分区的另一个游戏备份，后者全部image的头部变为随机位置.. --[[User:Elisherer|Elisherer]] 22:41 2011年10月15日（CEST）
 +
从一个“随机”位置在分区和整个图像头的最后一个文件，保存到另一个游戏备份..
 +
=== 工具 ===
   −
* [https://github.com/3dshax/3ds/tree/master/3dsfuse 3dsfuse] supports reading and modifying savegames. In the mounted FUSE filesystem, the /output.sav is the raw FLASH save-image. When the save was modified, a separate tool to update the MAC must be used with /clean.sav, prior to writing output.sav to a gamecard.
+
* [https://github.com/3dshax/3ds/tree/master/3dsfuse 3dsfuse] 支持读写游戏存档。在mount的FUSE文件系统中，/output.sav是raw FLASH save-image。When the save was modified, a separate tool to update the MAC must be used with /clean.sav, prior to writing output.sav to a gamecard.
 
* [[3DSExplorer]] supports reading of savegames, it doesn't support reading the new encrypted savegames and maybe in the future it will support modifying (some of the modyfing code is already implemented).
 
* [[3DSExplorer]] supports reading of savegames, it doesn't support reading the new encrypted savegames and maybe in the future it will support modifying (some of the modyfing code is already implemented).
 
[[セーブデータ|Japanese]]
 
[[セーブデータ|Japanese]]
T
155

edits

Retrieved from "https://www.3dbrew.org/wiki/Special:MobileDiff/5895...7923"