T: translate fin.

2014-01-31T09:07:55Z

translate fin.

← Older revision		Revision as of 12:07, 31 January 2014
Line 1:		Line 1:
	本页介绍 [[Config_Services\|Cfg]] [[System_SaveData\|NAND]] [游戏存档]的格式.这些块可以通过CFG服务命令来访问。		本页介绍 [[Config_Services\|Cfg]] [[System_SaveData\|NAND]] [[游戏存档]]的格式.这些块可以通过CFG服务命令来访问。

	==存档文件 "/config" 的结构==		==存档文件 "/config" 的结构==
Line 27:		Line 27:
	/config文件的大小为 0x8000 byte		/config文件的大小为 0x8000 byte

	==~~块入口的结构~~ ==		==设置块入口 ==
	{\| class="wikitable" border="1"		{\| class="wikitable" border="1"
	\|-		\|-
Line 40:		Line 40:
	\| 0x4		\| 0x4
	\| 0x4		\| 0x4
	\| ~~Offset to the data for this block when size is~~ >4, ~~otherwise this word is the data for this block~~.		\| 大小>4时,是这个快的数据的偏移, 否则是这个块的数据的word.
	\|-		\|-
	\| 0x8		\| 0x8
	\| 0x2		\| 0x2
	\| ~~Size~~		\| 大小
	\|-		\|-
	\| 0xA		\| 0xA
	\| 0x2		\| 0x2
	\| ~~Flags~~		\| 标志位
	\|}		\|}

	==~~Configuration blocks~~==		==设置块==
	{\| class="wikitable" border="1"		{\| class="wikitable" border="1"
	\|-		\|-
	! BlkID		! BlkID
	! ~~Size~~		! 大小
	! ~~Flags~~		! 标志位
	! ~~Description~~		! 说明
	\|-		\|-
	\| 0x00090000		\| 0x00090000
	\| 0x8		\| 0x8
	\| 0x2?		\| 0x2?
	\| ~~This contains a u64~~ ID, ~~used by processes using~~ [[NWMUDS:Initialize]]. ~~The first word is the same as~~ [[CfgS:GetLocalFriendCodeSeed\|LocalFriendCodeSeed]], ~~while the latter is a separate random word~~.		\| 包含一个u64 ID, 进程通过 [[NWMUDS:Initialize]] 使用. 第一个字和[[CfgS:GetLocalFriendCodeSeed\|LocalFriendCodeSeed]]相同, 后边一个字是一个独立的随机字.
	\|-		\|-
	\| 0x00090001		\| 0x00090001
	\| 0x8		\| 0x8
	\| 0xE		\| 0xE
	\| ~~This console-unique u64 used by~~ [[Cfg:GenHashConsoleUnique\|GenHashConsoleUnique]] ~~is generated with the LocalFriendCodeSeed and with random data~~.		\| [[Cfg:GenHashConsoleUnique\|GenHashConsoleUnique]]使用的console-unique u64,由 LocalFriendCodeSeed和随机数生成.
	\|-		\|-
	\| 0x000A0000		\| 0x000A0000
	\| 0x1C		\| 0x1C
	\| 0xE		\| 0xE
	\| ~~See below~~.		\| 往下看吧.
	\|-		\|-
	\| 0x000A0002		\| 0x000A0002
	\| 0x1		\| 0x1
	\| 0xA		\| 0xA
	\| ~~Language~~		\| 语言
	\|-		\|-
	\| 0x000B0000		\| 0x000B0000
	\| 0x4		\| 0x4
	\| 0x8		\| 0x8
	\| ~~CountryInfo~~		\| 国家信息
	\|-		\|-
	\| 0x000F0000		\| 0x000F0000
	\| 0x10		\| 0x10
	\| 0x8?		\| 0x8?
	\| ~~Unknown~~, ~~used by~~ [[NS]] ~~on dev-units for~~ [[SVC\|svcKernelSetState]]~~, where Type is 6~~.		\| 未知,dev-units的 [[NS]]使用[[SVC\|svcKernelSetState]]时 Type为6.
	\|-		\|-
	\| 0x00110000		\| 0x00110000
	\| 0x4		\| 0x4
	\| ?		\| ?
	\| ~~The low u16 indicates whether the system setup is required, such as when the system is booted for the first time or after doing a~~ [[System Settings\|System Format]]: 0 = ~~setup required~~, ~~non-zero~~ = ~~no setup required.~~		\| 低U16指示是否需要进行系统设置.比如系统第一次启动时会做一次[[System Settings\|System Format]]: 0=需要设置,非0=无需设置
	\|-		\|-
	\| 0x00110001		\| 0x00110001
	\| 0x8		\| 0x8
	\| 0xA?		\| 0xA?
	\| ~~TitleID of the menu to launch, used by~~ [[NS]] ~~on dev units~~. (~~This block can be edited on~~ dev ~~units with~~ [[3DS Development Unit Software#Config\|Config]])		\| dev units的[[NS]]用于主画面载入的TitleID . (这个快可以在 dev units使用 [[3DS Development Unit Software#Config\|Config]]编辑)
	\|}		\|}

	~~The~~ dev unit TID ~~block only exists on dev~~ units.		dev unit TID block仅存在于dev units.

	===语言===		===语言===
Line 168:		Line 168:
	\|-		\|-
	\| 0x0-0x13		\| 0x0-0x13
	\| UTF-~~16 username~~, ~~with no NULL-terminator~~.		\| UTF-16用户名, 结尾没有NULL标志.
	\|-		\|-
	\| 0x14-17		\| 0x14-17

T: translate 60% eng.ver http://3dbrew.org/w/index.php?title=Config_Savegame&oldid=8463

2014-01-31T01:05:06Z

translate 60% eng.ver http://3dbrew.org/w/index.php?title=Config_Savegame&oldid=8463

New page

本页介绍 [[Config_Services|Cfg]] [[System_SaveData|NAND]] [游戏存档]的格式.这些块可以通过CFG服务命令来访问。

==存档文件 "/config" 的结构==
{| class="wikitable" border="1"
|-
! 偏移
! 长度
! 说明
|-
| 0x0
| 0x2
| 总入口
|-
| 0x2
| 0x2
| ?
|-
| 0x4
| 0x4558
| 块入口
|-
| 0x455C
|
| 入口数据
|}

/config文件的大小为 0x8000 byte

==块入口的结构 ==
{| class="wikitable" border="1"
|-
! 偏移
! 大小
! 说明
|-
| 0x0
| 0x4
| BlkID
|-
| 0x4
| 0x4
| Offset to the data for this block when size is >4, otherwise this word is the data for this block.
|-
| 0x8
| 0x2
| Size
|-
| 0xA
| 0x2
| Flags
|}

==Configuration blocks==
{| class="wikitable" border="1"
|-
! BlkID
! Size
! Flags
! Description
|-
| 0x00090000
| 0x8
| 0x2?
| This contains a u64 ID, used by processes using [[NWMUDS:Initialize]]. The first word is the same as [[CfgS:GetLocalFriendCodeSeed|LocalFriendCodeSeed]], while the latter is a separate random word.
|-
| 0x00090001
| 0x8
| 0xE
| This console-unique u64 used by [[Cfg:GenHashConsoleUnique|GenHashConsoleUnique]] is generated with the LocalFriendCodeSeed and with random data.
|-
| 0x000A0000
| 0x1C
| 0xE
| See below.
|-
| 0x000A0002
| 0x1
| 0xA
| Language
|-
| 0x000B0000
| 0x4
| 0x8
| CountryInfo
|-
| 0x000F0000
| 0x10
| 0x8?
| Unknown, used by [[NS]] on dev-units for [[SVC|svcKernelSetState]], where Type is 6.
|-
| 0x00110000
| 0x4
| ?
| The low u16 indicates whether the system setup is required, such as when the system is booted for the first time or after doing a [[System Settings|System Format]]: 0 = setup required, non-zero = no setup required.
|-
| 0x00110001
| 0x8
| 0xA?
| TitleID of the menu to launch, used by [[NS]] on dev units. (This block can be edited on dev units with [[3DS Development Unit Software#Config|Config]])
|}

The dev unit TID block only exists on dev units.

===语言===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! ID
! 说明
|-
| 0
| ja
|-
| 1
| en
|-
| 2
| fr
|-
| 3
| de
|-
| 4
| it
|-
| 5
| es
|-
| 6
| zh
|-
| 7
| ko
|-
| 8
| nl
|-
| 9
| pt
|-
| 10
| ru
|}

===国家信息===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Byte
! 说明
|-
| 0
| ?
|-
| 1
| ?
|-
| 2
| ?
|-
| 3
| 国家代码,和DSi/Wii国家代码相同.值为0xff时无效.
|}

===0x000A0000 Block===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Byte
! 说明
|-
| 0x0-0x13
| UTF-16 username, with no NULL-terminator.
|-
| 0x14-17
| 通常为0?
|-
| 0x18-0x1B
| ?
|}

NAND游戏存档格式 - Revision history

T: translate fin.

T: translate 60% eng.ver http://3dbrew.org/w/index.php?title=Config_Savegame&oldid=8463