Glossary/es - Revision history

Xerpi at 19:47, 29 December 2011

2011-12-29T18:47:09Z

← Older revision		Revision as of 21:47, 29 December 2011
Line 12:		Line 12:

	== D ==		== D ==
			=== Descarga DS ===

			Otra aplicación integrada en el firmware de Nintendo 3DS. Es un lugar donde la gente puede descargar los juegos multijugador desde otra DS o 3DS, con los juegos compatibles que son capaces de utilizar una sola tarjeta de juego para jugar contra varias personas.

	=== DSi ===		=== DSi ===
Line 31:		Line 34:

	Extracción el contenido protegido de algo así como una unidad de chips NAND o el disco o que son inaccesibles y / o incomprensible, en circunstancias normales.		Extracción el contenido protegido de algo así como una unidad de chips NAND o el disco o que son inaccesibles y / o incomprensible, en circunstancias normales.
	~~=== Descarga DS ===~~

	Otra aplicación integrada en el firmware de Nintendo 3DS. Es un lugar donde la gente puede descargar los juegos multijugador desde otra DS o 3DS, con los juegos compatibles que son capaces de utilizar una sola tarjeta de juego para jugar contra varias personas.

	== E ==		== E ==

Xerpi at 19:46, 29 December 2011

2011-12-29T18:46:45Z

← Older revision		Revision as of 21:46, 29 December 2011
Line 31:		Line 31:

	Extracción el contenido protegido de algo así como una unidad de chips NAND o el disco o que son inaccesibles y / o incomprensible, en circunstancias normales.		Extracción el contenido protegido de algo así como una unidad de chips NAND o el disco o que son inaccesibles y / o incomprensible, en circunstancias normales.
	=== DS ~~Download Play~~ ===		=== Descarga DS ===

	Otra aplicación integrada en el firmware de Nintendo 3DS. Es un lugar donde la gente puede descargar los juegos multijugador desde otra DS o 3DS, con los juegos compatibles que son capaces de utilizar una sola tarjeta de juego para jugar contra varias personas.		Otra aplicación integrada en el firmware de Nintendo 3DS. Es un lugar donde la gente puede descargar los juegos multijugador desde otra DS o 3DS, con los juegos compatibles que son capaces de utilizar una sola tarjeta de juego para jugar contra varias personas.
Line 74:		Line 74:

	Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.		Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.
	=== Tarjeta ~~SD HC~~ ===		=== Tarjeta SDHC ===

	ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.		ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.

Xerpi at 19:46, 29 December 2011

2011-12-29T18:46:24Z

← Older revision		Revision as of 21:46, 29 December 2011
Line 74:		Line 74:

	Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.		Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.
	=== Tarjeta ~~SDHC~~ ===		=== Tarjeta SD HC ===

	ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.		ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.

Xerpi at 19:45, 29 December 2011

2011-12-29T18:45:53Z

← Older revision		Revision as of 21:45, 29 December 2011
Line 74:		Line 74:

	Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.		Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.
	=== Tarjeta ~~SD HC~~ ===		=== Tarjeta SDHC ===

	ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.		ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.

Xerpi at 19:45, 29 December 2011

2011-12-29T18:45:32Z

← Older revision		Revision as of 21:45, 29 December 2011
Line 50:		Line 50:

	Es un término usado para describir el sistema de numeración de base 16, en el qual cada dígito representa cuatro bits. Después de los dígitos 0-9, se emplean las letras A-F para representar los valores del 10 al 15. Hexadecimal es el formato preferido para mostrar los datos binarios, ya que es fácil de convertir mentalmente a / desde binario y sólo utiliza dos caracteres por byte.		Es un término usado para describir el sistema de numeración de base 16, en el qual cada dígito representa cuatro bits. Después de los dígitos 0-9, se emplean las letras A-F para representar los valores del 10 al 15. Hexadecimal es el formato preferido para mostrar los datos binarios, ya que es fácil de convertir mentalmente a / desde binario y sólo utiliza dos caracteres por byte.


	~~=== [[Menú Principal]] ===~~

	~~Interfaz principal de la 3DS, aparece después de la pantalla de advertencia de salud cuando el sistema está encendido. En la 3DS aquí es donde están todos los de juegos y los canales descargados.~~

	== I ==		== I ==
Line 63:		Line 58:

	== M ==		== M ==
			=== [[Menú Principal]] ===

			Interfaz principal de la 3DS, aparece después de la pantalla de advertencia de salud cuando el sistema está encendido. En la 3DS aquí es donde están todos los de juegos y los canales descargados.

	=== [[Title metadata/es\|Metadatos de título]] ===		=== [[Title metadata/es\|Metadatos de título]] ===
	Un formato que se utiliza para almacenar los metadatos de un título y su contenido instalado, incluyendo los contenidos que consisten en sus hash SHA1.		Un formato que se utiliza para almacenar los metadatos de un título y su contenido instalado, incluyendo los contenidos que consisten en sus hash SHA1.
Line 72:		Line 71:

	== T ==		== T ==

	=== Tarjeta SD ===		=== Tarjeta SD ===

Xerpi at 19:44, 29 December 2011

2011-12-29T18:44:44Z

← Older revision		Revision as of 21:44, 29 December 2011
Line 63:		Line 63:

	== M ==		== M ==
			=== [[Title metadata/es\|Metadatos de título]] ===
			Un formato que se utiliza para almacenar los metadatos de un título y su contenido instalado, incluyendo los contenidos que consisten en sus hash SHA1.
	=== [[MPO]] ===		=== [[MPO]] ===

Line 70:		Line 71:
	== S ==		== S ==

	=== SD ~~Card~~ ===		== T ==

			=== Tarjeta SD ===

	Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.		Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.
	=== ~~SDHC~~ ===		=== Tarjeta SD HC ===

	ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.		ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.

	~~== T ==~~

	=== [[TMD]] ===		=== [[TMD]] ===
Line 86:		Line 87:

	Un título es un juego de 3DS en una tarjeta o en una 3DS. Un título está identificado por un único ID, un código de 8 bytes (4 caracteres) utilizado para la identificación del título. Todos los títulos están cifrados por razones de seguridad.		Un título es un juego de 3DS en una tarjeta o en una 3DS. Un título está identificado por un único ID, un código de 8 bytes (4 caracteres) utilizado para la identificación del título. Todos los títulos están cifrados por razones de seguridad.
	~~=== [[Title metadata\|Title Metadata]] ===~~
	~~Un formato que se utiliza para almacenar los metadatos de un título y su contenido instalado, incluyendo los contenidos que consisten en sus hash SHA1.~~

Xerpi at 19:37, 29 December 2011

2011-12-29T18:37:12Z

← Older revision		Revision as of 21:37, 29 December 2011
Line 15:		Line 15:
	=== DSi ===		=== DSi ===

	A handheld console created by Nintendo. It is the second successor to the Nintendo DS, and the 6th generation portable Nintendo gaming system. It features two (larger) screens, two cameras, and an online shop system. The menu is also overhauled, now using similar channels as used on the Wii. It has a screen brightness that can be set to one step higher than the DS Lite.
	Es consola portátil creada por Nintendo. Es la segunda sucesora de la Nintendo DS, y la 6 ª generación portátil de Nintendo. Cuenta con dos pantallas (más grandes), dos cámaras y un sistema de compras en línea. El menú también es diferente, ya que usa canales similares a los utilizados en la Wii. El brillo de la pantalla que se puede establecer más que la DS Lite.		Es consola portátil creada por Nintendo. Es la segunda sucesora de la Nintendo DS, y la 6 ª generación portátil de Nintendo. Cuenta con dos pantallas (más grandes), dos cámaras y un sistema de compras en línea. El menú también es diferente, ya que usa canales similares a los utilizados en la Wii. El brillo de la pantalla que se puede establecer más que la DS Lite.

Line 53:		Line 52:


	=== [[~~Home Menu~~]] ===		=== [[Menú Principal]] ===

	~~The~~ 3DS~~'s main interface which appears after the health warning screen when the system is powered on~~. ~~In the~~ 3DS ~~this is where all of your default and downloaded channels and games are~~.		Interfaz principal de la 3DS, aparece después de la pantalla de advertencia de salud cuando el sistema está encendido. En la 3DS aquí es donde están todos los de juegos y los canales descargados.

	== I ==		== I ==
Line 61:		Line 60:
	=== IRC ===		=== IRC ===

	Internet Relay Chat; ~~that is, realtime text-based~~ chat ~~over the~~ Internet.		IRC (Internet Relay Chat); es un chat en tiempo real basado en texto a través de Internet.

	== M ==		== M ==
Line 67:		Line 66:
	=== [[MPO]] ===		=== [[MPO]] ===

	Multi-Picture Object, ~~This is the open-file-format used by~~ Nintendo ~~to make~~ 3D ~~images~~. ~~It uses~~ Exif ~~tags and~~ MP ~~tags with~~ JPG. ~~You can read the~~ MPO ~~file like two~~ JPG ~~files stuck togather~~.		MPO (Multi-Picture Object), es un formato de archive abierto, usado por Nintendo para crear imágenes 3D. Usa etiquetas Exif y MP juntamente con JPG. Se puede leer un archivo MPO como si fuera dos JPG juntos.

	== S ==		== S ==
Line 73:		Line 72:
	=== SD Card ===		=== SD Card ===

	~~A common type of memory card~~, ~~used by the~~ 3DS, ~~digital cameras~~, ~~music players~~, etc. ~~Stands for Secure Digital~~. ~~The standard~~ SD ~~card has a maximum capacity of~~ 2 gigabytes (~~2048 Megabytes~~)~~; however~~, ~~some~~ 4GB ~~cards exist but are rare~~. ~~These cards usually do not have great compatibility with non-~~SDHC ~~products~~, ~~even though they are not~~ SDHC, ~~so 2GB is the size you should use~~.		Un tipo común de tarjeta de memoria, utilizado por la 3DS, cámaras digitales, reproductores de música, etc. Significa SecureDigital. La tarjeta SD estándar tiene una capacidad máxima de 2 gigabytes (2.048 megabytes), sin embargo, algunas tarjetas de 4GB existen, pero son raras. Estas tarjetas no suelen tener una gran compatibilidad con los productos que no cuenten con SDHC , a pesar de que no son SDHC, 2 GB es el tamaño que deberías utilizar.

	=== SDHC ===		=== SDHC ===

	~~Stands for Secure Digital High Capacity Card~~. ~~A type of~~ SD ~~card with~~ a ~~higher storage capacity than~~ normal SD ~~cards~~. ~~These are theoretically capable of holding up to~~ 2 terabytes ~~of space~~, ~~but are politically limited by the current standards to~~ 32 gigabytes.		ES para tarjeta SD de alta capacidad. Un tipo de tarjeta SD con una capacidad de almacenamiento superior a la normal de las tarjetas SD. Estos son teóricamente capaces de albergar hasta 2 terabytes de espacio, pero son políticamente limitadas por las normas vigentes a 32 gigabytes.

	== T ==		== T ==
Line 83:		Line 81:
	=== [[TMD]] ===		=== [[TMD]] ===

	~~See~~ [[Title metadata]].		Ver [[Title metadata]].

	=== ~~Title~~ ===		=== Título ===

	A title is a 3DS Game on a card or in a 3DS. A title is identified by a unique title ID, an 8 byte (4 character) long code used for title identification. All titles are encrypted for security purposes.

			Un título es un juego de 3DS en una tarjeta o en una 3DS. Un título está identificado por un único ID, un código de 8 bytes (4 caracteres) utilizado para la identificación del título. Todos los títulos están cifrados por razones de seguridad.
	=== [[Title metadata\|Title Metadata]] ===		=== [[Title metadata\|Title Metadata]] ===
			Un formato que se utiliza para almacenar los metadatos de un título y su contenido instalado, incluyendo los contenidos que consisten en sus hash SHA1.
	~~A format used for storing metadata about a title and its installed contents~~, ~~including which contents they consist of and their~~ SHA1 ~~hashes~~.

Xerpi: Created page with "Un pequeño diccionario de los términos que te puedes encontrar en 3DSBrew. == C == === C === Es el lenguaje en que los desarrolladores de homebrew programan. También es un ..."

2011-12-29T18:04:22Z

Created page with "Un pequeño diccionario de los términos que te puedes encontrar en 3DSBrew. == C == === C === Es el lenguaje en que los desarrolladores de homebrew programan. También es un ..."

New page

Un pequeño diccionario de los términos que te puedes encontrar en 3DSBrew.

== C ==

=== C ===

Es el lenguaje en que los desarrolladores de homebrew programan. También es un lenguaje de programación que se utiliza para hacer todo, desde su sistema operativo hasta su consola de videojuegos.

=== C++ ===

Es un lenguaje de programación orientado a objetos en que los desarrolladores de homebrew programan. Como su nombre indica, C + + es esencialmente una mejora respecto a C.

== D ==

=== DSi ===

A handheld console created by Nintendo. It is the second successor to the Nintendo DS, and the 6th generation portable Nintendo gaming system. It features two (larger) screens, two cameras, and an online shop system. The menu is also overhauled, now using similar channels as used on the Wii. It has a screen brightness that can be set to one step higher than the DS Lite.
Es consola portátil creada por Nintendo. Es la segunda sucesora de la Nintendo DS, y la 6 ª generación portátil de Nintendo. Cuenta con dos pantallas (más grandes), dos cámaras y un sistema de compras en línea. El menú también es diferente, ya que usa canales similares a los utilizados en la Wii. El brillo de la pantalla que se puede establecer más que la DS Lite.

=== DS Lite ===

La predecesora de la DSi. Llegó después de la original DS “Fat” y tiene 4 niveles de brillo de pantalla, como la DS “Fat”.

=== DS "FAT" ===

La Nintendo DS original. Terminó siendo la sucesora de la Game Boy, aunque Nintendo no tenía la intención de que esto sucediera. Tiene una pantalla táctil.
=== DSiWare ===

Una plataforma iniciada por Nintendo que permite a los desarrolladores crear de forma barata y después vender contenidos originales a bajo precio (en comparación con los precios de los juegos de nueva DSi). Todos los juegos de DSiWare están disponibles en el Canal Tienda DSi en el menú principal.

=== Dump ===

Extracción el contenido protegido de algo así como una unidad de chips NAND o el disco o que son inaccesibles y / o incomprensible, en circunstancias normales.
=== DS Download Play ===

Otra aplicación integrada en el firmware de Nintendo 3DS. Es un lugar donde la gente puede descargar los juegos multijugador desde otra DS o 3DS, con los juegos compatibles que son capaces de utilizar una sola tarjeta de juego para jugar contra varias personas.

== E ==

=== Exploit ===

Una elusión inteligente de seguridad que permite al usuario realizar tareas que normalmente no están permitidos. A menudo, algunos exploits son empleados en serie para que el usuario pueda ganar autoridad progresivamente sobre el sistema en cada paso, con el objetivo de conseguir el control y el acceso total al sistema.
== F ==

=== FCRAM ===
FCRAM (RAM de ciclo rápido: Fast Cycle RAM) es una nueva tecnología desarrollada por Fujitsu Corporation que aborda el problema de la velocidad del DRAM / procesador de una manera diferente. Es uno de los componentes de hardware de 3DS.

== H ==

=== Hexadecimal (Hex) ===

Es un término usado para describir el sistema de numeración de base 16, en el qual cada dígito representa cuatro bits. Después de los dígitos 0-9, se emplean las letras A-F para representar los valores del 10 al 15. Hexadecimal es el formato preferido para mostrar los datos binarios, ya que es fácil de convertir mentalmente a / desde binario y sólo utiliza dos caracteres por byte.

=== [[Home Menu]] ===

The 3DS's main interface which appears after the health warning screen when the system is powered on. In the 3DS this is where all of your default and downloaded channels and games are.

== I ==

=== IRC ===

Internet Relay Chat; that is, realtime text-based chat over the Internet.

== M ==

=== [[MPO]] ===

Multi-Picture Object, This is the open-file-format used by Nintendo to make 3D images. It uses Exif tags and MP tags with JPG. You can read the MPO file like two JPG files stuck togather.

== S ==

=== SD Card ===

A common type of memory card, used by the 3DS, digital cameras, music players, etc. Stands for Secure Digital. The standard SD card has a maximum capacity of 2 gigabytes (2048 Megabytes); however, some 4GB cards exist but are rare. These cards usually do not have great compatibility with non-SDHC products, even though they are not SDHC, so 2GB is the size you should use.

=== SDHC ===

Stands for Secure Digital High Capacity Card. A type of SD card with a higher storage capacity than normal SD cards. These are theoretically capable of holding up to 2 terabytes of space, but are politically limited by the current standards to 32 gigabytes.

== T ==

=== [[TMD]] ===

See [[Title metadata]].

=== Title ===

A title is a 3DS Game on a card or in a 3DS. A title is identified by a unique title ID, an 8 byte (4 character) long code used for title identification. All titles are encrypted for security purposes.

=== [[Title metadata|Title Metadata]] ===

A format used for storing metadata about a title and its installed contents, including which contents they consist of and their SHA1 hashes.