Unités de développement de la Nintendo 3DS - Revision history

Penguin fisher at 12:49, 10 August 2012

2012-08-10T10:49:35Z

← Older revision		Revision as of 14:49, 10 August 2012
Line 91:		Line 91:

	*Tester les Paramètres (Test Setting) - Teste la calibration de l'ecran tactile et du stick analogique		*Tester les Paramètres (Test Setting) - Teste la calibration de l'ecran tactile et du stick analogique

			*Paramètres d'avertissements (Eula Setting) - Permet à l'utilisateur de changer la "Agree Version" soit les :"ff.ff" les symboles sont interchangeables et varient entre aa et 99 (par défaut la combinaison est 00.00).

	Traduction non terminé je terminerai plus tard... en attendant consultez la page		Traduction non terminé je terminerai plus tard... en attendant consultez la page
	http://3dbrew.org/wiki/3DS_Development_Unit_Software (anglais)		http://3dbrew.org/wiki/3DS_Development_Unit_Software (anglais)

Penguin fisher at 12:42, 10 August 2012

2012-08-10T10:42:48Z

← Older revision		Revision as of 14:42, 10 August 2012
Line 70:		Line 70:

	<nowiki> ->Réglages Système - Changer les allocations de mémoire.</nowiki>		<nowiki> ->Réglages Système - Changer les allocations de mémoire.</nowiki>
	*Prod (connu) - Mode mémoire de 64 Mo (Le menu principal peut se lancer ~~unique ment~~ en mode 64 Mo)		*Prod (connu) - Mode mémoire de 64 Mo (Le menu principal peut se lancer uniquement en mode 64 Mo)
	*Dev1 - Mode mémoire de 96 Mo		*Dev1 - Mode mémoire de 96 Mo (Certainement non utilisé (3ds alors en phase de conception))
	*Dev2 - Mode mémoire de 80 Mo		*Dev2 - Mode mémoire de 80 Mo (Certainement non utilisé (3ds alors en phase de conception))
	*Dev3 - Mode mémoire de 72 Mo		*Dev3 - Mode mémoire de 72 Mo (Certainement non utilisé (3ds alors en phase de conception))
	*Dev4 - Mode mémoire de 32 Mo		*Dev4 - Mode mémoire de 32 Mo (Mini application comme le bloc note ?)

	Mais toutes les 3DS développeur n'ont pas la capacité de fonctionner dans des modes autres que Prod. On ne sait pas pourquoi certaines unités sont restreintes dans le mode Prod et certaines non. Cela n'a rien à voir avec la version de l'application.On a fait le test avec la même version de l'application sur 2 3DS, une pouvait passer dans un autre mode que Prod mais l'autre ne pouvait pas.		Mais toutes les 3DS développeur n'ont pas la capacité de fonctionner dans des modes autres que Prod. On ne sait pas pourquoi certaines unités sont restreintes dans le mode Prod et certaines non. Cela n'a rien à voir avec la version de l'application.On a fait le test avec la même version de l'application sur 2 3DS, une pouvait passer dans un autre mode que Prod mais l'autre ne pouvait pas.

Penguin fisher at 12:38, 10 August 2012

2012-08-10T10:38:34Z

← Older revision		Revision as of 14:38, 10 August 2012
Line 36:		Line 36:
	{\| class="wikitable" border="1"		{\| class="wikitable" border="1"
	\|-		\|-
	! Dev Menu ~~Revision~~		! Revision du Dev Menu
	! ~~Title~~ Types ~~Accesable~~		! Types des titres accessibles
	\|-		\|-
	\| ?- 32640 - 33437		\| ?- 32640 - 33437

Penguin fisher at 12:37, 10 August 2012

2012-08-10T10:37:23Z

← Older revision		Revision as of 14:37, 10 August 2012
Line 32:		Line 32:

	(Notez que les jeux 3ds vendus dans le commerce ne sont pas reconnus par les 3DSs de développement, l'application affiche alors «carte inconnue» dans la fenêtre "Programmes" et ne montre aucun détail sur l'écran du haut)		(Notez que les jeux 3ds vendus dans le commerce ne sont pas reconnus par les 3DSs de développement, l'application affiche alors «carte inconnue» dans la fenêtre "Programmes" et ne montre aucun détail sur l'écran du haut)


			{\| class="wikitable" border="1"
			\|-
			! Dev Menu Revision
			! Title Types Accesable
			\|-
			\| ?- 32640 - 33437
			\| 0000(NAND Uniquement),0010,8004,8005,8011
			\|-
			\| 35887
			\| 0000(NAND Uniquement),8004
			\|-
			\| 37785 - 40909 -?
			\| 0000(NAND et SDMC),8004
			\|}

Penguin fisher at 16:51, 24 January 2012

2012-01-24T15:51:11Z

Show changes

Penguin fisher at 16:39, 24 January 2012

2012-01-24T15:39:26Z

← Older revision		Revision as of 18:39, 24 January 2012
Line 54:		Line 54:

	<nowiki> ->Réglages Système - Changer les allocations de mémoire.</nowiki>		<nowiki> ->Réglages Système - Changer les allocations de mémoire.</nowiki>
	*Prod (~~we know this~~) - ~~64MB Memory mode~~ (~~home~~ menu ~~can only run in 64MB allowance~~ mode)		*Prod (connu) - Mode mémoire de 64 Mo (Le menu principal peut se lancer unique ment en mode 64 Mo)
	*Dev1 - ~~96MB Memory mode~~		*Dev1 - Mode mémoire de 96 Mo
	*Dev2 - ~~80MB Memory mode~~		*Dev2 - Mode mémoire de 80 Mo
	*Dev3 - ~~72MB Memory mode~~		*Dev3 - Mode mémoire de 72 Mo
	*Dev4 - ~~32MB Memory mode~~		*Dev4 - Mode mémoire de 32 Mo

	~~But not all developer units have the capability of running in~~ modes ~~other than~~ Prod. ~~Still don't know why some units are locked into~~ Prod ~~and some are not~~. ~~It has nothing to do with the Config channel~~ version. I'~~ve tried the same one on~~ 2 ~~units~~, ~~and one could switch out of~~ Prod ~~but the other could not~~.		Mais toutes les 3DS développeur n'ont pas la capacité de fonctionner dans des modes autres que Prod. On ne sait pas pourquoi certaines unités sont restreintes dans le mode Prod et certaines non. Cela n'a rien à voir avec la version de l'application.On a fait le test avec la même version de l'application sur 2 3DS, une pouvait passer dans un autre mode que Prod mais l'autre ne pouvait pas.

	<nowiki> ->Exception handler- ~~enable~~/~~disable~~</nowiki>		<nowiki> ->Exceptions (Exception handler)- Activer/Désactiver</nowiki>

	<nowiki> ->Break Stop (?)- ~~enable~~/~~disable~~</nowiki>		<nowiki> ->Break Stop (Points d'arrêts ?)- Activer/Désactiver</nowiki>

	<nowiki> ->Menu- (Home Menu/Test Menu) ~~The test~~ menu ~~is an~~ alternative ~~to the~~ 3DS~~' main GUI the~~ 'Home Menu'</nowiki> ~~See~~ 3DS [[3DS Development Unit GUI\|GUI]] for more info on this		<nowiki> ->Menu - (Home Menu/Test Menu) Le menu Test est une alternative à l'interface par defaut de la 3DS le 'Home Menu' ou Menu Principal</nowiki> Voir 3DS [[3DS Development Unit GUI\|GUI]] for more info on this

	<nowiki> ->Language- ~~same as in system settings but also has an~~ "~~invalid~~" ~~option~~</nowiki>		<nowiki> -> Langue (Language) - la même chose que dans les paramètres systèmes, à cela qu'il y a une option "invalide"</nowiki>

	<nowiki> ->Dlp Force Child Import- enable/disable - normally the 3ds caches downloaded "Download Play (Dlp)" applications on the nand and only re-downloads, overwriting the cached copy if the version application being requested to downloaded is higher than what is currently present on the nand. Enabling this option forces the 3ds to download and overwrite the cached copy on the nand, regardless of the version of the application being downloaded. This is of course for testing purposes.</nowiki>		<nowiki> ->Dlp Force Child Import- enable/disable - normally the 3ds caches downloaded "Download Play (Dlp)" applications on the nand and only re-downloads, overwriting the cached copy if the version application being requested to downloaded is higher than what is currently present on the nand. Enabling this option forces the 3ds to download and overwrite the cached copy on the nand, regardless of the version of the application being downloaded. This is of course for testing purposes.</nowiki>

Penguin fisher at 16:23, 24 January 2012

2012-01-24T15:23:37Z

← Older revision		Revision as of 18:23, 24 January 2012
Line 46:		Line 46:
	*Paramètres Rtc (Rtc Setting) - (real time clock) Permet de configurer l'heure de la machine.		*Paramètres Rtc (Rtc Setting) - (real time clock) Permet de configurer l'heure de la machine.

	*Paramètres Lcd (Lcd Setting) - ~~Sets display settings as found in the home~~ menu ~~as well as Flicker settings~~.		*Paramètres Lcd (Lcd Setting) - Définit les paramètres d'affichage que l'on trouve dans le menu d'accueil ainsi que les paramètres de luminosité.

	*User Info Setting - ~~Allows username change and~~ "NG NAME FLAG" ~~to be set to true or false~~.		*Paramètres de l'utilisateur (User Info Setting) - Permet le changement nom d'utilisateur et le "NG NAME FLAG" (aux valeurs VRAI ou FAUX).

	*Other Setting~~(branches off into other settings~~) -		*Autres Paramètres (Other Setting) Non apparents sur le menu principal de l'application -
	<nowiki> ->~~Sound Mode~~- mono/stereo/surround</nowiki>		<nowiki> ->Réglage du Son - mono/stereo/surround</nowiki>

	<nowiki> ->~~System Mode~~- ~~Changes Memory Allowance~~.</nowiki>		<nowiki> ->Réglages Système - Changer les allocations de mémoire.</nowiki>
	*Prod (we know this) - 64MB Memory mode (home menu can only run in 64MB allowance mode)		*Prod (we know this) - 64MB Memory mode (home menu can only run in 64MB allowance mode)
	*Dev1 - 96MB Memory mode		*Dev1 - 96MB Memory mode

Penguin fisher at 16:13, 24 January 2012

2012-01-24T15:13:22Z

← Older revision		Revision as of 18:13, 24 January 2012
Line 1:		Line 1:
	Ce qui suit est une description des fonctions, et des applications disponibles avec les 3DS de développement (DevKit), dérivé du SDK révision 37904. Pour plus d'informations sur les kits de développement 3DS suivez ce [http://n-dev.net/showthread.php?tid=20&pid=53#pid53 lien] (anglais).		Ce qui suit est une description des fonctions, et des applications disponibles avec les 3DS de développement (DevKit), dérivé du SDK révision 37904. Pour plus d'informations sur les kits de développement 3DS suivez ce [http://n-dev.net/showthread.php?tid=20&pid=53#pid53 lien] (anglais).

	[[File:CTR_HMN_DEV.png\|300px\|thumb\|right\|Une ~~image propre~~ montrant les applications de développement (dans le menu principal). Cliquer pour voir en haute qualité - Xcution]]		[[File:CTR_HMN_DEV.png\|300px\|thumb\|right\|Une capture d'écran d'une 3DS de développement montrant les applications de développement (dans le menu principal). Cliquer pour voir en haute qualité - Xcution]]


Line 19:		Line 19:


	=== Menu de Développement ===		=== Menu de Développement (DEV MEN) ===
	[[File:Devmenuicon.jpg]]		[[File:Devmenuicon.jpg]]

Line 34:		Line 34:


	=== Config ===		=== Configuration (Config) ===
	[[File:Configicon.jpg]]		[[File:Configicon.jpg]]

	[[File:3DS_dev_configmenu.JPG\|250px\|thumb\|right\|~~Config Menu Screenshot~~]]		[[File:3DS_dev_configmenu.JPG\|250px\|thumb\|right\|Capture du menu de configuration]]
	~~This~~ application ~~is a~~ configuration ~~menu for the~~ 3DS, ~~which has the following~~ options:		Cete application est un simple menu de configuration pour 3DS, elle possèdes les options suivantes:

	*Reset Settings - ~~Resets all settings to default~~.		*Restaurer les Paramètres (Reset Settings) - Remet les paramètres par défaut.

	*Hid Setting - (human interface device) ~~Calibrates Touch-Pad and Analog~~ stick.		*Paramètres Hid (Hid Setting) - Hid pour interface entre l'homme et la machine,(human interface device), Ils permettent de calibrer l'ecran tactile et le stick analogique.

	*Rtc Setting - (real time clock) ~~Sets system time~~.		*Paramètres Rtc (Rtc Setting) - (real time clock) Permet de configurer l'heure de la machine.

	*Lcd Setting - Sets display settings as found in the home menu as well as Flicker settings.		*Paramètres Lcd (Lcd Setting) - Sets display settings as found in the home menu as well as Flicker settings.

	*User Info Setting - Allows username change and "NG NAME FLAG" to be set to true or false.		*User Info Setting - Allows username change and "NG NAME FLAG" to be set to true or false.

Penguin fisher at 16:05, 24 January 2012

2012-01-24T15:05:30Z

← Older revision		Revision as of 18:05, 24 January 2012
Line 25:		Line 25:
	Cette application affiche sur l'écran du haut le numero de firmware (et sa révision) pour lequel l'application est faite, l'espace libre disponible sur la partition du NAND TWL DSiWare (stockage des applications DSiWare) et sur la carte SD si elle est présente. Il fournit également des informations sur le fichier courant ou périphérique sélectionné, ainsi que des instructions de navigation pour l'écran du bas. L'écran du bas peut afficher trois fenêtres différentes, qui sont:		Cette application affiche sur l'écran du haut le numero de firmware (et sa révision) pour lequel l'application est faite, l'espace libre disponible sur la partition du NAND TWL DSiWare (stockage des applications DSiWare) et sur la carte SD si elle est présente. Il fournit également des informations sur le fichier courant ou périphérique sélectionné, ainsi que des instructions de navigation pour l'écran du bas. L'écran du bas peut afficher trois fenêtres différentes, qui sont:

	*Programmes- ~~A partir de~~ cette fenêtre, les applications peuvent être chargés depuis le Nand, la carte SD et la carte "slot 1" ~~(Carte 3DS)~~. ~~Ceci est illustré dans~~ le format de "'id unique' (nom de l'application si ~~elles sont stockées~~ nand / carte SD ou le type d'appareil, ~~s'il~~ est chargé à partir du slot 1). Les applications qui ne sont pas sur une carte dans le slot 1 peuvent-être supprimées via ce menu.		*Programmes (Programs)- Depuis cette fenêtre, les applications peuvent être chargés depuis le Nand, la carte SD et la carte "slot 1". Elle montre le format de 'id unique' (nom de l'application si elle est stocké sur le nand / carte SD ou le type d'appareil, si elle est chargé à partir du slot 1). Les applications qui ne sont pas sur une carte dans le slot 1 peuvent-être supprimées via ce menu.

	*Import- ~~From this window~~, applications (~~compiled to be installed~~) ~~in the~~ format ~~of a~~ .CIA ~~file~~(~~see~~ [[CIA]]) ~~can be installed from an~~ SD ~~card~~.		*Importer (Import)- Depuis cette fenêtre, les applications (compilées pour être installées) au format .CIA (voir [[CIA]]) peuvent être installées depuis une carte SD.

	*ExtData- ~~From this window~~, ~~the 3DS's ExtData can be deleted~~		*Données d'Extensions (ExtData)- Depuis cette fenêtre, il est possible de détruire les données additionnelles

	(~~Note that retail~~ 3ds ~~games are not recognized by Dev~~ 3DSs ~~and prints~~ "~~Unknown Card~~" ~~in the 'Programs~~' ~~window and shows no details on top screen~~)		(Notez que les jeux 3ds vendus dans le commerce ne sont pas reconnus par les 3DSs de développement, l'application affiche alors «carte inconnue» dans la fenêtre "Programmes" et ne montre aucun détail sur l'écran du haut)

Penguin fisher at 15:56, 24 January 2012

2012-01-24T14:56:02Z

← Older revision		Revision as of 17:56, 24 January 2012
Line 25:		Line 25:
	Cette application affiche sur l'écran du haut le numero de firmware (et sa révision) pour lequel l'application est faite, l'espace libre disponible sur la partition du NAND TWL DSiWare (stockage des applications DSiWare) et sur la carte SD si elle est présente. Il fournit également des informations sur le fichier courant ou périphérique sélectionné, ainsi que des instructions de navigation pour l'écran du bas. L'écran du bas peut afficher trois fenêtres différentes, qui sont:		Cette application affiche sur l'écran du haut le numero de firmware (et sa révision) pour lequel l'application est faite, l'espace libre disponible sur la partition du NAND TWL DSiWare (stockage des applications DSiWare) et sur la carte SD si elle est présente. Il fournit également des informations sur le fichier courant ou périphérique sélectionné, ainsi que des instructions de navigation pour l'écran du bas. L'écran du bas peut afficher trois fenêtres différentes, qui sont:

	*~~Programs~~- ~~From this window~~, applications ~~can be loaded from the nand~~, ~~the~~ SD ~~card and the~~ slot 1 ~~card~~. ~~This is shown in the~~ format of "'unique id' '~~(name of~~ application ~~if stored on~~ nand/~~sd card or device~~ type ~~if loaded from~~ slot 1)'. ~~Applications not on a~~ slot 1 ~~card can be deleted from this~~ menu		*Programmes- A partir de cette fenêtre, les applications peuvent être chargés depuis le Nand, la carte SD et la carte "slot 1" (Carte 3DS). Ceci est illustré dans le format de "'id unique' (nom de l'application si elles sont stockées nand / carte SD ou le type d'appareil, s'il est chargé à partir du slot 1). Les applications qui ne sont pas sur une carte dans le slot 1 peuvent-être supprimées via ce menu.

	*Import- From this window, applications (compiled to be installed) in the format of a .CIA file(see [[CIA]]) can be installed from an SD card.		*Import- From this window, applications (compiled to be installed) in the format of a .CIA file(see [[CIA]]) can be installed from an SD card.